2 Βασιλέων 18 : 35 [ LXXRP ]
18:35. τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM θεοις G2316 N-DPM των G3588 T-GPF γαιων N-GPF οι G3739 R-NPM εξειλαντο G1807 V-AMI-3P τας G3588 T-APF γας G1065 N-APF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ εξελειται G1807 V-FMI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS
2 Βασιλέων 18 : 35 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 18 : 35 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 18 : 35 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 18 : 35 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 18 : 35 [ NET ]
18:35. Who among all the gods of the lands has rescued their lands from my power? So how can the LORD rescue Jerusalem from my power?'"
2 Βασιλέων 18 : 35 [ NLT ]
18:35. What god of any nation has ever been able to save its people from my power? So what makes you think that the LORD can rescue Jerusalem from me?"
2 Βασιλέων 18 : 35 [ ASV ]
18:35. Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
2 Βασιλέων 18 : 35 [ ESV ]
18:35. Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"
2 Βασιλέων 18 : 35 [ KJV ]
18:35. Who [are] they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
2 Βασιλέων 18 : 35 [ RSV ]
18:35. Who among all the gods of the countries have delivered their countries out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"
2 Βασιλέων 18 : 35 [ RV ]
18:35. Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
2 Βασιλέων 18 : 35 [ YLT ]
18:35. Who [are they] among all the gods of the lands that have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?`
2 Βασιλέων 18 : 35 [ ERVEN ]
18:35. Did any of the gods in the other countries save their land from me? No! So do you think the Lord will save Jerusalem from me?'"
2 Βασιλέων 18 : 35 [ WEB ]
18:35. Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?
2 Βασιλέων 18 : 35 [ KJVP ]
18:35. Who H4310 [are] they among all H3605 the gods H430 of the countries, H776 that H834 have delivered H5337 H853 their country H776 out of mine hand H4480 H3027 , that H3588 the LORD H3068 should deliver H5337 H853 Jerusalem H3389 out of mine hand H4480 H3027 ?
❮
❯